한지등 전통등 만들기 (4) 한문 글씨등

거실등 한지등 세트

 

 

 

 

지름 24cm 한지등 (사군자 한지등)

전구색 삼파장 등

그림 : 강세황 사군자 

 

 

 

지름 31cm 한지등  (글자등, 한자등, 한문등)

주광색 삼파장 등

 

 

 

白雲怡意 백운이의

추사가 자주쓴 구절로 '흰 구름의 즐거움' 이란 뜻이다.

 

 

도홍경

 

山中何所有  산중하소유

嶺上多白雲  령상다백운

只可自怡悅  지가자이열

不堪持贈君  불감지증군

 

산중에 무엇이 있는가

산마루에 떠도는 구름

다만 스스로 즐길 뿐

그대에게 보내줄 수 없네

 

(다만 지 只, 기쁠 이 怡, 견딜 감 堪, 가질 지 持, 보낼 증 贈)

 

참조 : 오두막편지 / 법정 / 이레 50~51쪽